Percy doit retourner à la colonie car l'arbre de Thalia a été empoisonné. Pour le ramener à la vie, il faudrait trouver la Toison d'or qui d'après la légende se situe au coeur de la mer des monstres, sur l'île du Cyclope Polyphème. Chiron ,le directeur des activités, est accusé à tord. En plus de ça, Grover le satyre est en danger. Percy, Annabeth et Tyson (le petit frère cyclope de Percy) vont s'enfuir de la colonie pour mener une quête pire que dangereuse, ramener la Toison, sauver Grover et trouver celui qui a empoisonné l'arbre au plus vite. Mais pour cela, il va faloir traverser la mer des monstres qui, comme l'indique son nom, est remplie de monstres...
